Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

rōs marīnus

  • 1 rōs marīnus

        rōs marīnus    see ros.

    Latin-English dictionary > rōs marīnus

  • 2 ros

    rōs, rōris, m. (n., ros nocturnum, Marc. Emp. 8; cf. infra, II. B.) [perh. kindr. with the Gr. ersê, dew; Sanscr. varshas, rain].
    I.
    Lit., dew:

    herbae gemmantes rore recenti,

    Lucr. 2, 319; cf. id. 5, 461:

    ros si non cadit,

    Plaut. Capt. 1, 1, 13:

    nocturnum excipere rorem,

    Caes. B. C. 3, 15; cf.:

    rore mero jejunia pavit,

    Ov. M. 4, 263:

    gelidus,

    Verg. G. 2, 202:

    pecori gratissimus,

    id. E. 8, 15; id. G. 3, 326:

    caelestis,

    Ov. F. 1, 312:

    vitreus,

    id. Am. 1, 6, 55 et saep.— Plur.:

    gelidos rores, Cic. poët. Div. 1, 8, 14: cadunt rores,

    Plin. 18, 29, 69, § 292:

    roribus,

    id. 16, 26, 46, § 109; 17, 24, 37, § 225:

    quod inter aquam et rorem interest,

    Sen. Q. N. 4, 3, 6. —
    II.
    Transf.
    A.
    Of any liquid falling in drops, moisture ( poet.):

    infuso lympharum rore superne,

    Lucr. 1, 496, cf. liquoris, id. 1, 777:

    salis,

    id. 4, 438; and simply ros, of water, Prop. 3, 21, 2; Verg. A. 6, 230; Hor. C. 3, 4, 61; Ov. M. 3, 164; 5, 635; 11, 57 al. —In plur.: pluvii, i. e. rain clouds, Hor C. 3, 3, 56.—Of tears:

    lacrimarum,

    Ov. M. 14, 708;

    and simply ros,

    id. ib. 10, 360; Hor. A. P. 430; plur., Stat. S. 5, 1, 36.—Of breastmilk: natos vitali rore rigabat, Cic. poët. Div. 1, 12, 20.— Of blood; plur.:

    sanguineos,

    Verg. A. 12, 339; cf.

    cruentis,

    Stat. Th. 2, 673.—Of perfumes:

    Syrius,

    Tib. 3, 4, 28:

    Arabus,

    Ov. H. 15, 76.—
    B.
    Ros marinus, marinus ros, or in one word, rosmarinus, and in a neutr. collat. form, rosmarinum (post-Aug.), rosemary:

    rosmarinus,

    Col. 9, 4, 2; Pall. Mart. 15, 1:

    marinus ros,

    Col. 9, 4, 6:

    rorismarini,

    id. 12, 36 (twice):

    marino rore,

    Hor. C. 3, 23, 16: rosmarinum, nom., Plin. 24, 11, 59, § 99; acc., id. 19, 12, 62, § 187; App. Herb. 79; cf. Isid. Orig. 17, 9, 81;

    in Ovid also: ros maris,

    Ov. M. 12, 410; id. A. A. 3, 690;

    and in Vergil simply ros,

    Verg. G. 2, 213 Serv.; cf. Plin. 24, 11, 60, § 101.

    Lewis & Short latin dictionary > ros

  • 3 rōs

        rōs rōris, m     dew: nocturnum excipere rorem, Cs.: Rore mero ieiunia pavit, O.: pecori gratissimus, V.: vitreus, O.: gelidos rores.—A trickling liquid, drops, moisture: Arabus, i. e. perfume, O.: Spargens rore levi, i. e. water, V.: rore puro lavit Crinīs, H.: stillabat Ex oculis rorem, i. e. tears, H.: natos vitali rore rigabat, milk: pluvii, i. e. rain clouds, H.: spargit ungula rores Sanguineos, i. e. drops of blood, V.: Ionius, i. e. the sea, Pr.—Rosemary (usu. ros marinus, or ros maris): coronans marino Rore deos, H.: ut modo rose maris (coma) se Implicet, O.: apibus rorem ministrare, V.
    * * *
    dew; light rain; spray/splash water

    ros marinus/maris -- rosemary

    Latin-English dictionary > rōs

  • 4 marīnus

        marīnus adj.    [mare], of the sea, sea-, marine: umores: monstra, V.: Thetis, H.: di, O.: ros, rosemary, H.: vituli, sea-calves, Iu.
    * * *
    marina, marinum ADJ
    marine; of the sea; sea born

    Latin-English dictionary > marīnus

  • 5 marinus

    mărīnus, a, um, adj. [mare], of or belonging to the sea, sea-, marine (class.):

    marini terrenique umores,

    Cic. N. D. 2, 16, 43:

    aestus,

    id. Div. 2, 14, 34:

    fremitus,

    Verg. G. 2, 160:

    naves,

    sea-ships, Dig. 50, 5, 3: mustela, Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduphag. p. 166 Vahl.):

    Nympha,

    Cat. 64, 16:

    Venus,

    sea-born, Hor. C. 3, 26, 5:

    ros,

    rosemary, id. ib. 3, 23, 15:

    vituli,

    sea-calves, Juv. 3, 238:

    morsus,

    of sea-water, Plin. 36, 26, 65, § 191. — Neutr. absol.:

    terrenum differt a marino,

    i. e. that which is produced by the sea, Quint. 5, 10, 61.

    Lewis & Short latin dictionary > marinus

  • 6 mare

        mare is （abl. mare, O.), n    [1 MAR-], the sea: o maria Neptuni, T.: ut adluantur mari moenia: ventosum, H.: placidum, V.: angustum, straits: numquam es ingressus mare, T.: remenso ire mari, V.: eo mari uti, navigate, Cs.: ros maris (i. e. ros marinus), rosemary, O.: terrā marique omnia exquirere, everywhere, S.: homines terrā et mari missurus, in all directions: terrāque marique acquirenda, i. e. at all hazards, Iu.: in reliquis maribus, Cs.: maris pontus, depths of the sea, V.: maria omnia caelo Miscuit, V.—Provv.: Omnia vel medium fiant mare, i. e. let the world be overwhelmed, V.: clames licet, et mare caelo Confundas, i. e. bluster, Iu.: maria montisque polliceri, i. e. make extravagant promises, S.: in mare fundat aquas, i. e. carry coals to Newcastle, O.—Of single seas: mare nostrum, i. e. the Mediterranean, Cs.: mare superum, the Adriatic: Africum, S.: inferum, the Etruscan Sea: Aegeum, Iu.— Sea-water, salt-water: Chium maris expers, i. e. unmixed, H.: acceptum mare naribus efflant, O.
    * * *
    sea; sea water

    Latin-English dictionary > mare

  • 7 campsanema

    Latin-English dictionary > campsanema

  • 8 chamedyosmos

    rosemary; (pure Latin ros marinus)

    Latin-English dictionary > chamedyosmos

  • 9 campsanema

    campsanēma, ătis, n., a plant, = ros marinus, App. Herb. 79.

    Lewis & Short latin dictionary > campsanema

  • 10 chamedyosmos

    chămēdyosmŏs, i, f., = chamêduosmos [chamai-hêduosmos], pure Lat. ros marinus, rosemary, App. Herb. 79.

    Lewis & Short latin dictionary > chamedyosmos

См. также в других словарях:

  • Liste der Biografien/Ros — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Rosmarin — Ros|ma|rin 〈a. [′ ] m. 1; unz.〉 im Mittelmeergebiet heimischer Lippenblütler, dessen Blätter ein in der Kosmetik verwendetes wohlriechendes Öl enthalten [<mlat. ros marinus, eigtl. „Meertau“] * * * Ros|ma|rin [auch: … ri:n ], der; s [lat. ros… …   Universal-Lexikon

  • Rosmarin — Ros|ma|rin 〈a. [′ ] m.; Gen.: s; Pl.: unz.; Bot.〉 zu einer in den Mittelmeerländern heim. Gattung der Lippenblütler gehörender kleiner Strauch, dessen Blätter als Gewürz verwendet werden [Etym.: <mlat. ros marinus, eigtl. »Meertau«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Rosmarin — Ros|ma|rin [auch ... ri:n] der; s <aus gleichbed. mlat. ros marinus, eigtl. »Meertau«>: a) immergrüner Strauch des Mittelmeergebietes, aus dessen Blättern u. Blüten das Rosmarinöl für Heil u. kosmetische Mittel gewonnen wird; b) aus… …   Das große Fremdwörterbuch

  • rosemary — [rōz′mer΄ē] n. [altered (after ROSE1 & MARY1) < earlier rosmarine < L ros marinus (also ros maris), lit., dew of the sea < ros, dew (< IE * rosā < * eres, to flow: see RACE1) + marinus,MARINE] an evergreen herb (Rosmarinus… …   English World dictionary

  • Rosemary — For other uses, see Rosemary (disambiguation). Rosmarinus officinalis Rosemary Rosemary in flower Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Rosmarin — (R. officinalis) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales …   Deutsch Wikipedia

  • Rosmarinus — Rosmarin Rosmarin (R. officinalis) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Rosmarinus officinalis — Rosmarin Rosmarin (R. officinalis) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Rosmarinöl — Rosmarin Rosmarin (R. officinalis) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Розмарин — Эта статья  о ботаническом роде. О пряности см. Розмарин обыкновенный. ? Розмарин …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»